MaruComprehension by MaruComprehension

Unofficial MaruMori app: Vocab highlighting for subtitles/transcripts with dictionary tools on Netflix, YouTube, and Japanese sites

Available on Firefox for Android™

0 (0 reviews)

1 User

Download Firefox and get the extension

Download file

Scan the QR code to open this extension in Firefox for Android

About this extension

Unofficial MaruMori app: Vocab highlighting for subtitles/transcripts with dictionary tools on Netflix, YouTube, and Japanese sites

MaruMori comprehension: Unofficial MaruMori.io helper extension for Japanese subtitled videos.

Colored subtitles with per word hover definitions, and a wordlist overview sidebar that shows all words and kanji in sorted by JLPT level, known/unknown status and frequency of the word or kanji in the video or transcript. Built and tested for Comprehensible Japanse (cijapanese.com), Nihongo-Jikan (nihongo-jikan.com), Netflix (netflix.com) and YouTube (youtube.com) where subtitles in Japanese are available.
There is also a built in "Local Player" feature which allows the user to play a local video file with a subtitle file and have that color code according to MaruMori knowledge.

Recently added features include "unknown words" historylog and recently watched videos.
A user can also set words as known inside the extension itself in case and the ability to export all this into a csv or linked towards MaruMori for studylist import.

Rated 0 by 0 reviewers

Permissions and data

Required permissions:

Display notifications to you
Access your data for cijapanese.com
Access your data for www.cijapanese.com
Access your data for nijapanese.com
Access your data for www.nijapanese.com
Access your data for nihongo-jikan.com
Access your data for www.nihongo-jikan.com
Access your data for news.web.nhk
Access your data for www.youtube.com
Access your data for www.netflix.com
Access your data for www.crunchyroll.com
Access your data for app.plex.tv
Access your data for marumori.io

Optional permissions:

Access your data for public-api.marumori.io
Access your data for marumori.io
Access your data for www.marumori.io
Access your data for cijapanese.com
Access your data for www.cijapanese.com
Access your data for nijapanese.com
Access your data for www.nijapanese.com
Access your data for nihongo-jikan.com
Access your data for www.nihongo-jikan.com
Access your data for www.youtube.com
Access your data for jisho.org
Access your data for www.netflix.com
Access your data for news.web.nhk
Access your data for www.crunchyroll.com
Access your data for app.plex.tv
Access your data for generativelanguage.googleapis.com
Access your data for api.deepseek.com
Access your data for api.openai.com
Access your data for api.anthropic.com
Access your data for accounts.google.com
Access your data for oauth2.googleapis.com
Access your data for www.googleapis.com

Data collection:

The developer says this extension doesn't require data collection.